传统古筝独奏曲《渔舟唱晚》是目前较为流行的古筝乐曲。它是音乐演出、电台广播、对外文化交流的保留曲目之一,在国内外有一定的影响。根据此曲所改编的高胡、筝二重奏;小提琴独奏,钢琴伴奏等《渔舟唱晚》也均被人们所赞尝,对这首较有影响的筝曲,很有必要弄清它的由来,这对于我们研究民族传统乐曲演变、发展都有一定的参考价值。早在一九五七年由音乐出版社出版,蒋萍所编的《古筝演奏法》一书中,筝曲附录部分关于筝曲《渔舟唱晚》一曲说明为:“此曲是娄树华先生根据山东乐曲《归去来》所改编,后又经曹正先生整理……”。又见一九七九年出版的《辞海》(第2210页)对渔舟唱晚解释为:“渔舟唱晚,筝曲,近人根据传统乐曲《归去来》改编发展而成。一爪一般古筝曲集中都标记为:娄树华传谱。从上述情况来看,可以说是公认的了。但笔者认为还应研究探讨,筝曲《渔舟唱晚》是根据山东乐曲《归去来》改编发展而成吗?是姜树华传谱的吗?现就这一问题提出己见。以供商讨。根据目前掌握的资料一来看,并未发现过山东有一首名为《归去来》的古曲,在传统古琴曲中倒是有一首《归去来辞》(初见于明代正德年间刊印的谱集《太古遗音》,......
原文下载:浅谈传统筝曲的由来
|