关于筝曲《渔舟唱晚》(下称“渔曲”)的由来己争论多年了。1956年,金灼南曾认为:“我的小小创作(指“渔曲”—笔者注)微不足道。”①1958年,金灼南在南京艺术学院任教时,该校教师茅原对“渔曲”的形成提出异议。1959年,金在山东艺专(现山东艺术学院)任教时,曾将“渔曲”编创、传授等情况写信给西安音乐学院的古筝教师高自成。(此信后落入杨大钧、王金茹之手)196。年,金曾多次与笔者谈起有关“渔曲”由来等情况,并指出《古筝演奏法》(蒋萍编音乐出版社1957年)“附录筝曲”中的“渔曲”说明:“此曲是娄树华先生根据山东乐曲《归去来》所改编,后又经曹正先生整理。”由来之说的误处。并讲是根据三首民间乐曲改编而成。1973年,美国费城交响乐团访华演出,在欢迎晚会节目单上注有:《渔舟唱晚》古曲。当时,王金茹(中国音乐学院古筝教师)对此提出异议。认为应改成金灼南编曲。为此,在北京工作的金先生的学生许风仙写信询间,金在复函中又一次讲述了“渔曲”的编创与传授过程。1980年,笔者据现有材料,考证、分析,发表了《浅谈传统筝曲的由来》②一文,(下称“浅文”)使这一学......
原文下载:再论《渔舟唱晚》的由来——兼与他人商榷
|