secret of my heart-《名侦探柯南》片尾曲-EOP教学曲(简谱 需改编)

secret of my heart双手简谱和五线谱完全对应，属于EOP教学曲。

《secret of my heart》（心中的秘密。シークレット オブ マイ ハート），由大野爱果作曲、仓木麻衣作词和演唱。它的日文版是日本读卖电视台动画《名侦探柯南》的192~219话的片尾曲。此外，《Secret of my heart》还有英文版，即美国特别版。收录于同名专辑《Secret of my heart》中。

《Secret of my heart》是日本歌手仓木麻衣以Mai-K名义于美国发行的出道专辑，于2002年1月10日发行。

（简介）

Love, Day After Tomorrow后自身第二高销量的单曲，初动则为自身最高销量。出道单开始连续3作销量超过90万张，是唯一的女性个人歌手拥有此纪录。

音响制作由Perry Geyer等、Miguel Saacute; Pessoa、Michael Africk三者共同制作。

PV在涩谷公会堂进行拍摄，在没有观众的舞台上按下音箱再演唱。

首次成为动画名侦探柯南的歌曲，其后作品亦多为该动画的关连歌曲。

仓木麻衣（くらき まい，Kuraki Mai），日本著名女歌手，亚洲流行歌坛天后。她在看过一部关于迈克尔middot;杰克逊的生活电影和惠特尼middot;休斯顿的音乐会后就梦想成为一名歌手。1999年推出单曲《Love Day After Tomorrow》后大获成功，销量达到138万张。其后凭借首张大碟《Delicious Way》获得了2000年度细碟销量冠军（353万张）和大碟销量亚军、最佳作词、最出色新人奖和最高唱片收入亚军等五个奖项，并打破了原来的Ramp;B小天后宇多田光的纪录，和滨崎步并列第一（总销量第二），出道不到一年就被公认为唯一可以威胁另外两大天后的新天后。

相信看过《名侦探柯南》的朋友对这首歌应该并不陌生。歌词下方提供了secret of my heart钢琴谱，欢迎大家使用。

secret of my heart歌词：

作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 演唱：仓木麻衣

（日文歌词）

どんな 言叶に变えて
君に 传えられるだろう
あれから いくつもの季节が
通り过ぎたけれど
いつも 傍で笑ってる
私にも言えないことが まだ ひとつだけある
　　
Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真实は 手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ I'm waiting for a chance
　　
こんな 隐やかな时间
もっと 系がっていたい
全てを见せるのが 怖くて
少しい离れて步く
君の横颜がなぜか
坏れそうで 守りたい もっと近づきたいよ
　　
Secret of my heart 理解ってくれるよね
谁だって 逃げたい时间もあるけど
それだけじゃ 何も始ならない
I can't say きっと必ず I'm calling for a chance
　　
Can I tell the truth? その言叶言えず 空回りする唇に
Feeling in my heart 隐せない それ以上 'Cause I love you
I will be with you Wherever you are
Can you feel my heart?
　　
Can't you see, you're my dream 失いたくないよ
大切な 君と过ごすこの时间
あきらめる位なら 信じて
I just wanna say もう迷わない
　　
Can't you see, you're my heart どんな作り物も
简单に坏れてしまう 日が来る
だけとまだ　いつまでも变わらない
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart...

（中文翻译）

我要怎麼样改变语言的传达方式
才能传达给你啊
从那时起 不知有多少季节从这里经过
你总是在身旁笑著
对我而言 我也有一件难以启口的事
　　
Secret of my heart 毫无疑问地
不管何时 只要有少许的未来
真实一定能够实现的
I can't say 再一点点 I'm waiting for a chance
　　
像这样平静的时间
希望能更加维系下去
害怕 看清一切
所以稍微保持距离行走著
你的侧脸庞为何
好像快垮掉似的 想保护它 想再更靠近你一点
　　
Secret of my heart 你应该能了解我的心意吧
不管是谁 虽然都有想逃避的时候
但是只是逃避 并不能解决问题
I can't say 一定 I'm calling for a chance
　　
Can I tell the truth？那句话到嘴边了 却无法说出口
Feeling in my heart 我已无法再隐藏下去了 'Cause I love you
I will be with you Whenever you are Can you feel my heart？
　　
Can't you see, you're my dream 不想失去你啊
与你共度的重要时光
相信著绝不放弃
I just wanna say 再也不徬徨了
　　
Can't you see, you're my heart 不管何物
都是轻易就坏掉了 总有坏掉的一天
话虽如此 但无论何时都不会改变的
Secret of my heart Our future is forever